1·A majority of members at the Geneva-based UN Human Rights Council celebrated Sri Lanka's victory over Tamil rebels and rejected calls for an investigation into alleged abuses on both sides.
总部设在日内瓦的联合国人权委员会的大部分成员祝贺斯里兰卡击溃泰米尔叛军，并否决了一项关于双方涉嫌虐待战俘的调查。
2·Human activity is the main reason for this, the United Nations (UN) said.
联合国表示，人类活动是造成这一现象的主要原因。
3·The land requisition rules and employment policies, the human capital and social capital of themselves constrained land-expropriated farmers occupational mobility towards un-farming area.
而目前我国的征地制度与就业政策，以及失地农民自身所拥有的社会资本和人力资本，又制约着其向非农领域的职业流动。
4·The main impacts on seasonal migration of Tibetan antelopes were physical barrier of the infrastructure, human activities, un-cleared land surface, un-recovered vegetation, traffic flow and so on.
观测结果显示，目前对藏羚迁移的主要干扰因素为：交通设施自身的屏障作用、人为活动、公路交通流量、未清理施工现场及未恢复植被等。
5·The results indicate that the influence of un-inactivated serum on survival of Escherichia coli is greater than that of inactivated serum, the influence of un-inactivated human serum on survival of E.
结果表明，未灭活血清对大肠杆菌存活的影响大于灭活血清者；未灭活人血清对大肠杆菌存活的影响比未灭活小牛血清大；
6·Therefore, property right emphasizing on "un-interfered ownership" is part of character and capability of human nature itself.
因而，属于“我的所有，他人不得干涉”的财产权利，是人格本身具有的品性和能力。
7·On an island off the coast of North America, local residents simultaneously fight a zombie epidemic while hoping for a cure to return their un-dead relatives back to their human state.
在北美的一个荒无人烟的孤岛上，一家人意外唤醒了死去了亲戚，于是展开了一场死人与活人的较量。